-
1 socorro!
socorro!au secours!, à l’aide! -
2 socorro
intj.help.m.1 help, aid.2 Socorro.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: socorrer.* * *1 (ayuda) help, aid, assistance1 help!\acudir en socorro de alguien to go to somebody's aidseñal de socorro distress signaltrabajos de socorro rescue work sing* * *noun m.aid, help* * *SM1) (=ayuda) help, aid, assistance; (=alivio) relief¡socorro! — help!
trabajos de socorro — relief o aid work sing
2) Cono Sur (=pago adelantado) advance payment, sub ** * *masculino help* * *= relief, succour [succor, -USA], help, aid.Ex. The report concluded that the problems of rural populations 'do not differ greatly from those of the urban population though the difficulties in obtaining help and relief can be exacerbated by isolation'.Ex. The Government has vowed to provide 'all possible succour' to the people affected by the cyclone that has left a trail of death and devastation.Ex. The entry is first located with the help of searching.Ex. Indexing may be conducted entirely without the aid of a computer, or may rely to varying extents upon the facilities for the manipulation and ordering of data offered by the computer.----* llamada de socorro = distress call.* sociedad de socorros mutuos = friendly society, provident society, mutual benefit society.* * *masculino help* * *= relief, succour [succor, -USA], help, aid.Ex: The report concluded that the problems of rural populations 'do not differ greatly from those of the urban population though the difficulties in obtaining help and relief can be exacerbated by isolation'.
Ex: The Government has vowed to provide 'all possible succour' to the people affected by the cyclone that has left a trail of death and devastation.Ex: The entry is first located with the help of searching.Ex: Indexing may be conducted entirely without the aid of a computer, or may rely to varying extents upon the facilities for the manipulation and ordering of data offered by the computer.* llamada de socorro = distress call.* sociedad de socorros mutuos = friendly society, provident society, mutual benefit society.* * *helppedir socorro to ask for help¡socorro! help!nadie acudió en su socorro nobody went to help her, nobody went to her aidun grito de socorro a cry for help* * *
Del verbo socorrer: ( conjugate socorrer)
socorro es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries:
socorrer
socorro
socorrer ( conjugate socorrer) verbo transitivo
to help, come to the aid of
socorro sustantivo masculino
help;
¡socorro! help!;
un grito de socorro a cry for help
socorrer verbo transitivo to help, aid: se estaba muriendo pero nadie le socorrió, he was dying, but no one came to his aid
socorro sustantivo masculino
1 help, aid
pedir socorro, to ask for help
casa de socorro, first-aid post
equipo de socorro, first-aid team
2 (medicinas, víveres) aid
' socorro' also found in these entries:
Spanish:
asistencia
- casa
- grito
- puesto
- señal
English:
cry out for
- distress signal
- help
- lifeboat
- Mayday
- relief
* * *♦ nmhelp, assistance;una llamada de socorro a call for help, an SOS;Av & Náut a distress call;acudieron en socorro del barco they came to the ship's aid o assistance;prestar socorro a alguien to offer sb help o assistance♦ interjhelp!* * *m help, assistance;¡socorro! help!;pedir socorro ask for help* * *socorro nm auxilio1) : aid, helpequipo de socorro: rescue team2)¡socorro! : help!* * *socorro n help¡socorro! help! -
3 socorro
Del verbo socorrer: ( conjugate socorrer) \ \
socorro es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativoMultiple Entries: socorrer socorro
socorrer ( conjugate socorrer) verbo transitivo to help, come to the aid of
socorro sustantivo masculino help; ¡socorro! help!; un grito de socorro a cry for help
socorrer verbo transitivo to help, aid: se estaba muriendo pero nadie le socorrió, he was dying, but no one came to his aid
socorro sustantivo masculino
1 help, aid
pedir socorro, to ask for help
casa de socorro, first-aid post
equipo de socorro, first-aid team
2 (medicinas, víveres) aid ' socorro' also found in these entries: Spanish: asistencia - casa - grito - puesto - señal English: cry out for - distress signal - help - lifeboat - Mayday - relief -
4 socorro
so.cor.ro[sok‘or̄u] sm+interj secours, aide. primeiros socorros premiers secours. socorro! au secours!, à l’aide!* * *[so`koxu]Substantivo masculino secours masculinInterjeição au secours!pedir socorro appeler à l'aide* * *nome masculinogritar por socorrocrier au secourspedir socorrodemander du secourssocorro!au secours!levar os primeiros socorros aapporter les premiers secours àsociété de secours mutuelséquipe de secoursposte de secours -
5 socorro
-
6 Socorro-Spottdrossel
—2. RUS сокоррский пересмешник m3. ENG Socorro thrasher4. DEU Socorro-Spottdrossel f5. FRA moqueur m de Socorro1. LAT Mimodes graysoni ( Lawrence)2. RUS сокоррский пересмешник m3. ENG Socorro thrasher4. DEU Socorro-Spottdrossel f5. FRA moqueur m de SocorroFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Socorro-Spottdrossel
-
7 socorro
m1) по́мощь; подде́ржкаpedir socorro — проси́ть о по́мощи
¡socorro! — на по́мощь!; карау́л!
2) посо́бие; вспомоществова́ниеsocorro en dinero — де́нежное посо́бие
3) пе́рвая по́мощь ( пострадавшему)4) воен подкрепле́ние тж мн -
8 socorro
I m1) помощь, поддержка; покровительствоir de socorro a alguém — прийти кому-л на помощь, выручить кого-л
2) милостыня, подаяние3) pl воен подкреплениеIIsocorro! — interj караул!, на помощь!
-
9 socorro
m1) помощь; поддержка2) пособие, вспомоществование3) воен. подкрепление, помощь4) арго кража5) Чили аванс••¡socorro! — на помощь!, караул! -
10 socorro
m 1) помощ, подкрепа; 2) подпомагане, подкрепяне; 3) воен. подкрепление; Ўsocorro! помощ! -
11 Socorro
fСокорро; полная ф. María del Perpetuo Socorro -
12 socorro
-
13 Socorro Municipal Airport, Socorro, New Mexico
Airports: ONMУниверсальный русско-английский словарь > Socorro Municipal Airport, Socorro, New Mexico
-
14 socorro m alimenticio
El diccionario Español-ruso jurídico > socorro m alimenticio
-
15 socorro
-
16 socorro
сущ.1) общ. выручка, поддержка, помощь (в беде), вспомоществование, подкрепление2) разг. подмога3) тех. спасательные работы4) Чили. аванс (в счёт зарплаты) -
17 socorro alimenticio
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > socorro alimenticio
-
18 socorro de urgencia
сущ.общ. скорая помощьИспанско-русский универсальный словарь > socorro de urgencia
-
19 socorro mutuo
сущ.общ. взаимопомощь -
20 ¡socorro!
сущ.общ. на помощь!, помогите!, спасите!
См. также в других словарях:
Socorro, New Mexico — Socorro redirects here. For other uses, see Socorro (disambiguation). Infobox Settlement official name = Socorro, New Mexico settlement type = City nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize =… … Wikipedia
Socorro Island — (Spanish: Isla Socorro ) is a volcanic island in the Revillagigedo Islands, a Mexican possession lying some 600 kilometers off that country s western coast at 18°48 N, 110°59 W. The size is 16.5 by 11.5 km, with an area of 132 km². TOC The island … Wikipedia
Socorro (Santander) — Saltar a navegación, búsqueda Socorro [[Archivo:[[[1]]]|120x100px|border|Bandera de Socorro]] Bandera … Wikipedia Español
Socorro (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda La palabra socorro puede hacer referencia a varios artículos en la wikipedia: Contenido 1 Señal 2 Lugares 2.1 Colombia … Wikipedia Español
Socorro Mockingbird — Conservation status … Wikipedia
Socorro (Insel) — Socorro Socorro von See aus gesehen Gewässer Pazifischer Ozean Inselgruppe … Deutsch Wikipedia
Socorro (Nuevo México) — Socorro Ciudad de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Socorro (New Mexico) — Socorro Lage in New Mexico … Deutsch Wikipedia
Socorro (disambiguation) — Socorro is a Portuguese and Spanish word that means aid , by providing help or relief. It is a cognate of the word succor (or succour) in the English language. It can mean:Places* Brazil ** Socorro, São Paulo * Colombia ** Socorro, Santander a… … Wikipedia
Socorro (nouveau-mexique) — Pour les articles homonymes, voir Socorro. Socorro Pays … Wikipédia en Français
Socorro (Texas) — Socorro Ciudad de los Estados Unidos … Wikipedia Español